Our Mutual Friend

Первое издание романа Чарльза Диккенса "Наш общий друг" (1864-1865) сопровождалось прикрепленным к началу тома листочком, уведомлявшим, что проницательный читатель поймет смысл названия, когда дойдет до девятой главы. Эта "детективная" выдумка, обещающая игру в сюжетные тайны, продолжается и в самой книге: история лондонского "мусорщика-миллионера" Гармона, разбогатевшего на муниципальных подрядах, его наследника Джона, объявленного погибшим, и капризной красавицы Беллы Уилфер, девушки из бедной семьи, мечтающей о выгодном браке, строится на подменах личности, маскарадных переоблачениях и внезапных разоблачениях, содержит эпизоды шантажа и попыток убийства и другие приметы криминального повествования. Последний завершенный роман Диккенса, "Наш общий друг" развивает темы двойственности человеческой натуры, поиска подлинного "я" и свободы жизненного выбора. Книга на английском языке. 'The great poet of the city. He was created by London' Peter Ackroyd Our Mutual Friend centres on an inheritance - Old Harmon's profitable dust heaps - and its legatees: young John Harmon, presumed drowned when a body is pulled out of the Thames, and kindly dustman Mr Boffin, to whom the fortune defaults. With brilliant satire, Dickens portrays a dark, macabre London, inhabited by such disparate characters as Gaffer Hexam, scavenging the river for corpses; enchanting, mercenary Bella Wilfer; the social-climbing Veneerings; and the unscrupulous street-trader Silas Wegg. Dickens's last completed novel is richly symbolic in its vision of death and renewal in a city dominated by the fetid Thames, and of the corrupting power of money.