Pigs Have Wings

Свинью лорда Эмсворта по кличке Императрица признавали победительницей конкурса толстых свиней два года подряд, и на третий раз её хозяин тоже надеется на трофей. Но у неё есть грозная соперница, принадлежащая сэру Грегори Парслоу-Парслоу. Чтобы обеспечить победу брата, Галахад Трипвуд решает похитить Королеву Матчингема, и успешно воплощает свой план в жизнь. Только вот в отместку люди сэра Парслоу крадут Императрицу… В замке Бландинг, тем временем, разворачивается настоящая романтическая комедия. Всё просто: Джерри Вейл добивается расположения Пенни Дональдсон, помолвленной с Орло Воспером, который влюблён в Глорию Солт, невесту сэра Грегори, пытающегося возобновить знакомство с Моди Стаббз, очаровавшей лорда Эмсворта, начальника Джерри. Вот теперь, когда всё стало ясно и понятно, можете читать. «Перелётные свиньи» – седьмой роман из цикла П. Г. Вудхауса «Замок Бландинг». По циклу был снят сериал «Замок Бландингс». Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. It is pig stealing time in Shropshire. After winning the Fat Pig competition for two years in a row with Empress of Blandings, Lord Emsworth's ascendancy at the Agricultural Show is threatened by Sir Gregory Parsloe's new sow, Queen of Matchingham. Always keen to help, Lord Emsworth's brother Galahad plots the theft of the Parsloe pig. In retaliation, Sir Gregory's pigman, George Cyril Wellbeloved, snaffles the Empress. While these momentous events are under way, a romantic comedy unfolds at Blandings Castle whither Jerry Vail has pursued Penny Donaldson. But Penny is engaged to Orlo Vosper who pines for Gloria Salt who is engaged to Sir Gregory who rediscovers Maudie Stubbs who has charmed Lord Emsworth, who is Jerry's employer. Now read on.