Riceyman Steps

Генри Эрлфорвард, некогда успешный книготорговец из Клеркенвелла, решает забыть о жизни в целом, чтобы посвятить себя (и свою жену Вайолет) исключительно всепоглощающей страсти к деньгам. Скупость становится его смертельной болезнью, и Арнольд Беннетт с ужасом описывает её разрушительные последствия. Однако в книге появляется персонаж Элси, чья жизнеутверждающая позиция и нежелание взаимодействовать с ужасным миром книготорговца преображают историю. В «Райсимен-Степс» Беннетт хотел создать английский роман, который был бы столь же мощным, как произведения Бальзака, писателя, которым он восхищался больше всего. В своём произведении он стремился передать то же ощущение, что и Бальзак: великие человеческие проблемы разворачиваются в рамках домашнего хозяйства. В результате получилась незабываемая работа, которая также является захватывающим описанием сурового и разрушенного Лондона периода сразу после Первой мировой войны. «Райсимен-Степс» — это роман Арнольда Беннета, написанный с удивительной проницательностью и точностью. В 1923-м году за него Беннет получил мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка. Книга на английском языке. Henry Earlforward, a shabby Clerkenwell bookseller, has retired from life to devote himself (and his wife Violet) to a consuming passion for money. Miserliness becomes a fatal illness and Bennett gives a terrifying description of its ravages. But the book's horrible situation is saved through the character of Elsie - whose life-affirming refusal to engage with the nightmarish world of the bookseller transforms the story. Bennett wished in Riceyman Steps to create an English novel as powerful as anything by Balzac, the writer he most admired, with the same sense of great human issues being played out within the confines of a household. The result is an unforgettable work which is also a gripping description of the harsh, battered London of the period just after the First World War.