Rob Roy

С момента своей первой публикации в 1817 году "Роб Рой" был признан одним из лучших произведений Скотта и наиболее привлекательными, полностью реализованными персонажами. Преступник Роб Рой Макгрегор к тому времени, когда Скотт писал, уже был легендарной, вызывающей споры фигурой - героический шотландский Робин Гуд для одних, чрезмерно приукрашенный, беспринципный хищник для других. Скотт приближается к Роб Рою косвенно, через приключения своего вымышленного героя Фрэнка Осбалдистона, пережившего политические потрясения в Англии и Шотландии в 1715 году. С присущей ему тщательностью Скотт реконструирует период и обстановку таким образом, чтобы поместить Роб Роя и Шотландию, в которой он живет, среди противоречивых моральных, экономических и исторических сил. Это издание содержит, помимо нового критического введения и обширных пояснительных примечаний, эссе, в котором четко излагается исторический контекст романа. Книга на английском языке. From its first publication in 1817 Rob Roy has been recognized as containing some of Scott's finest writing and most engaging, fully realised characters. The outlaw Rob Roy MacGregor was already a legendary, disputed figure by the time Scott wrote - a heroic Scottish Robin Hood to some, an over-glamorised, unprincipled predator :o others. Scott approaches Rob Roy indirectly, through he adventures of his fictional hero, Frank Osbaldistone, imid the political turmoil of England arid Scotland in 1715. With characteristic care Scott reconstructs the period and settings so as to place Rob Roy and the Scotland he inhabits amid conflicting moral, economic and historical forces. This edition features, besides a new critical introduction and extensive explanatory notes, an essay outlining clearly the novel's historical context and a glossary of Scottish words and phrases used by Scott's colourful, vernacular characters. Полный, неадаптированный текст произведения.