Summer Moonshine

Сэру Бакстону Эбботу очень не повезло. Мало того, что он хозяин одного из самых захудалых домов в стране, у бедолаги ещё и не хватает денег на содержание: приходится сдавать Уолсингфорд Холл гостям. А тут ещё и издатель мемуаров сэра Бакстона решил его надуть. Так что когда живущая в Америке княгиня фон унд цу Дворничек, богатая дама с не самым гладким характером, изъявляет намерение купить этого монстра, тот не может не обрадоваться. Только вот сделка рискует сорваться, ведь княгиня помолвлена с Адрианом Пиком, руки которого добивается Джин, дочь сэра Бакстона (о чём сожалеет влюблённый в неё Джо Ванрингэм). Сюжет романа «Летняя блажь» развивается стремительно: кто-то обогащается, кто-то теряет целое состояние, кому-то приходится иметь дело с разрывом помолвки. Но практически всех героев этой комической истории ждёт счастливый финал. П. Г. Вудхаус с несравненным мастерством вытягивает их из переплёта, в который они с его подачи и угодили. Даже Пруденс Виттекер, секретаршу сэра Бакстона, известную своей любовью к правильному литературному языку. Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. Sir Buckstone Abbot owns what is possibly the ugliest stately home in England, and he is naturally eager to dispose of it to an American heiress, Princess Dwornitzchek. But the sale is complicated by the Princess's engagement to Adrian Peake, who is being pursued by Sir Buckstone's daughter, Jane, who is loved by Joe Vanringham. In the end, almost everyone gets what they want, even Prudence Whittaker, Sir Buckstone's awfully well-spoken secretary.