Tales of Wrykyn and Elsewhere

Двадцать пять рассказов из этого сборника ценны не только тем, что помогают понять, насколько П. Г. Вудхаус был рад учиться в Далвидж-колледже. Да, перед вами ранняя проба пера. Но внимательный читатель сможет разглядеть в этих историях признаки литературного таланта будущего классика юмористической литературы и проблески гения, предвосхищающие похождения Бинго Литтла, Укриджа и Берти Вустера. А ещё они дают возможность взглянуть на мир глазами людей, живших в эпоху, когда автомобили были новшеством, педагоги регулярно носили квадратные шапочки и мантии, а взлёт Америки только начался. Лучшие из этих рассказов наглядно демонстрируют любовь автора к играм и его способность придумывать стройные сюжеты. В одном из них доверчивый учитель застревает на колокольне по милости находчивой героини, решившей помочь прогульщику, который очень любит крикет. Другой – история мальчика, пытавшегося сбежать с места преступления на проезжающем мимо автомобиле, но попавшего впросак в последний момент. А ещё читателей ждёт пара пародий на Шерлока Холмса, представляющих собой смелые эксперименты. И, конечно, рассказы подлиннее, в подробностях освещающие внутренний мир их героев. Этот сборник воссоздаёт давно исчезнувший мир школьных лавок, душевных чаепитий, зубрёжки латыни и лёгкой дедовщины. Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. The twenty-five stories in this collection reflect Wodehouse’s own happy schooldays at Dulwich College but they also do a good deal more. Although among his earliest attempts at fiction, they reveal an early-maturing comic talent with flashes of brilliance which foreshadow the later adventures of Ukridge, Bingo Little and Bertie Wooster. And by the way, they give fascinating glimpses of a time when motor cars were novelties, schoolmasters wore mortar boards and gowns, and America was a rising power in the world. The best of them display the author’s love of games and knack for neat plotting. In one, a resourceful teenaged heroine helps a truant schoolboy cricketer by marooning his credulous schoolmaster at the top of a church tower until the match is over. Another describes a boy escaping from the scene of his crime by a passing car, only to be caught out by a last-minute revelation. Several Sherlock Holmes parodies read as what they are – high-spirited experiments – but the longer stories delve deeper into character: together, they recreate a vanished world of school shops, fagging, Latin prep and hearty teas.