The American

Третий роман Генри Джеймса «Американец» представляет собой захватывающий взгляд на излюбленную тему писателя — столкновение двух культур: европейской и американской, Старого и Нового Света. Главный герой — Кристофер Ньюман, американский миллионер, который самостоятельно добился успеха во Франции. Он влюбляется в очаровательную аристократку Клэр де Бельгард. Однако её семья, удивлённая его дерзкими американскими манерами, отвергает его предложение руки и сердца. Когда Ньюман узнаёт о преступной тайне в прошлом Бельгардов, перед ним встаёт моральная дилемма: стоит ли разоблачить их и таким образом отомстить? «Американец» — это ранняя работа Джеймса, виртуозно сочетающая в себе социальную комедию, мелодраматический роман и реалистичный роман о нравах. Эта превосходная, яркая и живая книга станет настоящим подарком для ценителей шедевров мировой драматической литературы и поклонников острой социальной сатиры. Книга на английском языке. Henry James's third novel is an exploration of his most powerful, perennial theme - the clash between European and American cultures, the Old World and the New. Christopher Newman, a 'self-made' American millionaire in France, falls in love with the beautiful aristocratic Claire de Bellegarde. Her family, however, taken aback by his brash American manner, rejects his proposal of marriage. When Newman discovers a guilty secret in the Bellegardes' past, he confronts a moral dilemma: Should he expose them and thus gain his revenge? James's masterly early work is at once a social comedy, a melodramatic romance and a realistic novel of manners.