The Awkward Age

В своей книге «Неловкий возраст», опубликованной в 1899-м году, Генри Джеймс с юмором описывает жизнь в Англии того времени и изменения в общественных устоях. Автор также обоснованно критикует людей, которые придают слишком большое значение материальным ценностям. Нанда Брукенхэм, дебютировав в лондонском высшем обществе, с нетерпением ждёт начала своей карьеры в виде успешного замужества. Однако все её далекоидущие планы и смелые мечты рушатся, когда она неожиданно оказывается в окружении своей матери. В мире, где царят поверхностность и аморальность. Эта невинная, но независимая молодая женщина вступает в соперничество с миссис Брукенхэм за сердце мужчины, который её по-настоящему восхищает. Только пожилой холостяк, мистер Лонгдон, остаётся вне этого мира жадности и интриг. Движимый верностью к глубокой любви, которую он когда-то испытывал к её бабушке, он решает спасти Нанду от его пагубного влияния... «Неловкий возраст» Генри Джеймса — это прекрасная, яркая и живая книга, которая станет настоящим подарком для тех, кто ценит шедевры мировой драматической литературы и любит острую социальную сатиру. В этом увлекательном романе с интересным сюжетом столкнутся старые и новые ценности, деньги и любовь, настоящее и притворное. Книга на английском языке. Making her debut in London society, Nanda Brookenham is being groomed for the marriage market. Thrust suddenly into the superficial and immoral circle that surrounds her mother, the innocent but independent-minded young woman even finds herself in competition with Mrs Brookenham for the affection of the man she admires. Only an elderly bachelor, Mr Longdon, is immune to this world of greed and scheming, and determines to rescue Nanda from its corrupting influences out of loyalty to the deep love he once felt for her grandmother. In The Awkward Age (1899), Henry James explores the English character, and the clash between old and new money with a light and subtly ironic touch to create a devastating critique of society and its machinations.