The Damned

Когда в 1891-м году во Франции был опубликован шокирующий роман Жориса-Карла Гюисманса «Там, внизу, или Бездна», он вызвал бурную реакцию. Это издание Penguin Classics содержит перевод романа, дополненный введением и примечаниями Терри Хейла. В центре повествования находится Дюрталь — застенчивый и строгий человек, который пишет биографию барона Жиля де Рэ, чудовищного детоубийцы XV века, считающегося прототипом «Синей бороды». Скучая и пресытившись повседневной жизнью, Дюрталь ищет утешения в погружении в другую эпоху. Однако, когда он начинает задаваться вопросами о причастности Жиля к сатанинским ритуалам и встречает изысканно злую мадам Шантелув, он оказывается в сумеречном мире черной магии и эротической чертовщины в роскошном Париже... В своём вступлении Терри Хейл обсуждает автобиографические аспекты этого скандального романа, увлечение Гюисманса оккультными практиками, а также реальную женщину, вдохновившую на создание образа мадам Шантелув. Это издание также содержит дополнительную информацию, хронологию и примечания. «Там, внизу, или Бездна» Жориса-Карла Гюисманса станет прекрасной книгой в подарок для всех поклонников шедевров мировой литературы. Книга на английском языке. Joris-Karl Huysmans' shocking novel of an innocent's descent into a world of depraved, blasphemous rituals, The Damned (La-Bas) caused a scandal when it was first published in nineteenth-century France. This Penguin Classics edition is translated with an introduction and notes by Terry Hale. Durtal, a shy, censorious man, is writing a biography of Gilles de Rais, the monstrous fifteenth-century child-murderer thought to be the original for 'Bluebeard'. Bored and disgusted by the vulgarity of everyday life, Durtal seeks spiritual solace by immersing himself in another age. But when he starts asking questions about Gilles's involvement in satanic rituals and is introduced to the exquisitely evil madame Chantelouve, he is soon drawn into a twilight world of black magic and erotic devilry in fin-de- siecle Paris. Published in 1891, The Damned cemented Huysmans's reputation as a writer at the forefront of the avant-garde and as one of the most challenging and innovative figures in European literature. In his introduction, Terry Hale discusses autobiographical aspects of this scandalous novel, Huysmans's fascination with occult practices, the real woman who inspired the character of Madame Chantelouve and other literary accounts of Gilles de Rais. This edition also includes further reading, a chronology and notes. Joris-Karl Huysmans (1848-1907) is now recognized as one of the most challenging and innovative figures in European literature and an acknowledged principal architect of the fin-de-siecle imagination. He was a career civil servant who wrote ten novels, most notably A Rebours and La-Bas.