The Dancer at the Gai-Moulin

«В темноте зал кажется просторным, как собор. Из радиаторов еще сочится тепло. Дельфос чиркает спичкой. Они на секунду останавливаются, чтобы перевести дух и глазами измерить путь, который им придется пройти. И вдруг спичка падает, а Дельфос издает пронзительный крик и бросается к двери туалета. В темноте он ее не находит, возвращается на прежнее место, сталкивается с Шабо» Мегрэ становится свидетелем того, как в Льеже двух молодых ребят обвиняют в убийстве богатого иностранца. Их преданность друг другу подвергается испытанию; социальное неравенство, которое ранее казалось им незначительным, теперь угрожает их дружбе и свободе. «Танцовщица "Веселой мельницы"» – роман бельгийского писателя Жоржа Сименона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на английском языке. The city of Simenon's youth comes to life in this new translation of this disturbing novel set in Liege, book ten in the new Penguin Maigret series. In the darkness, the main room is as vast as a cathedral. A great empty space. Some warmth is still seeps from the radiators. Delfosse strikes a match. They stop a moment to catch their breath, and work out how far they have still to go. And suddenly the match falls to the ground, as Delfosse gives a sharp cry and rushes back towards the washroom door. In the dark, he loses his way, returns and bumps into Chabot. Maigret observes from a distance as two boys are accused of killing a rich foreigner in Liege. Their loyalty, which binds them together through their adventures, is put to the test, and seemingly irrelevant social differences threaten their friendship and their freedom. Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations. This novel has been published in a previous translation as Maigret at the "Gai-Moulin".