The Darling Buds of May

Герберт Эрнест Бейтс — английский писатель и автор рассказов, всем сердцем предан своему делу. Когда в молодости Бейтс начал писать свой дебютный роман, его тут же уволили: работодатель обнаружил, что он делает это во время работы. К счастью, даже такой красочный миг человеческого недопонимания не может остудить пыл начинающего автора. В своих послевоенных романах и рассказах Бейтс стремительно достигает вершины своего мастерства. Он последовательно развивается в тонкости, глубине и силе как романист, создавая реалистичные, милые картины из фермерской жизни семьи Ларкинов. Бейтс блестяще демонстрирует способность улавливать настроение проходящего момента. Это реалистичная проза, частично передающая опыт, который все мы переживаем, но она не мрачна, а наполнена надеждой и светлым ощущением наконец подувшего ветра перемен. Одним приятным майским вечером папа и мама Ларкин и их шестеро детей, подкрепившись рыбой, жареной картошкой и мороженым, возвращаются на очаровательную деревенскую ферму в Кенте. Их ждет молодой человек: мистер Седрик Чарлтон, честный налоговый инспектор, который пришел выяснить, почему они ничего не заплатили. И все же, как терпеливо объясняет Поп-старьевщик, у Ларкинсов все не так просто. Мариэтте нравится «Чарли», как называет его папа, и вскоре семья знакомит безропотного инспектора с прелестями деревенской жизни: насыщенными ароматами полевых цветов, наслаждениями от бутылки «Драконьей крови», клубники, политой холодными сливками и сладкой песни соловьев. Придет ли Седрик в себя? Или он поспешно ретируется в офис? "The Darling Buds of May" Герберта Эрнеста Бейтса — полный юмора жизнеутверждающий роман, приятный и легкий в прочтении. Это 1-я книга из цикла про семью Ларкинов, следующая — "A Breath of French Air". Книга на английском языке. 'Home looks nice. Allus does though, don't it? Perfick' One pleasant May evening, Pop and Ma Larkin and their six children - sated on fish, chips and ice cream - return to the rustic charms of their Kent farm. Waiting for them is a young man: Mr Cedric Charlton, an upstanding inspector of taxes, come to discover why they haven't paid any. Yet as junk-dealer Pop patiently explains: nothing's ever that simple at the Larkins'. Mariette takes a shine to 'Charley' - as Pop calls him - and before long the family have introduced the uncomplaining inspector to the delights of country living: the lusty scents of wild flowers, the pleasures of a bottle of Dragon's Blood, cold cream dribbled over a bowl of strawberries and the sweet song of nightingales. Will Cedric come to his senses? Or will he beat a hasty retreat to the office?