The Girl in Blue

«Девица в голубом» – одно из лучших произведений позднего П. Г. Вудхауса. Сердце этого романа – история Джерри Уэста. У юноши большая проблема: он влюбился. И не в свою невесту, а в стюардессу Джейн Ханникат. Они познакомились на суде, будучи присяжными, и с тех пор наш герой не может выкинуть её из головы. Только вот Джейн получает в наследство крупное состояние, и это путает Джерри все карты: разорвать помолвку у него, может, ещё и выйдет, а вот избежать клейма альфонса – уже нет. Как же он добьётся счастливого исхода, столь знакомого по другим историям творца замка Бландинг и рассказов о Дживсе и Вустере? Конечно, благодаря бесценной миниатюре Томаса Гейнсборо, которую кто-то свистнул у его дядюшки Уиллоуби. И уморительному фарсу, в котором участвуют лжедворецкий, американский адвокат и его сестра-клептоманка, охотница за состояниями и, конечно, разваливающийся дом в английской провинции – словом, типичные герои Вудхауса. Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. This charming novel is one of Wodehouse’s best late works. The vintage plot concerns a Gainsborough miniature, a mouldering country house, an overweight solicitor, a fortune-hunter, a butler who isn’t a butler, an American corporate lawyer and his kleptomaniac sister; but the heart of the story – in every sense –concerns Jerry West and his determined pursuit of air hostess Jane Hunnicutt. When Jane unexpectedly becomes a millionairess, Jerry despairs of wooing her, but the sun never goes behind a cloud for long in Wodehouse: Jerry gets his Jane in the end, but only after a series of trials which raise the comic stakes to the author’s highest level.