The Gun

Роман К. С. Форестера "Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии" ("Пушки Карабобо") - история о воображаемой серии инцидентов, связанных с одной восемнадцатифунтовой пушкой во время войны на Пиренейском полуострове. 1821 год. Судьба сводит британского контр-адмирала Хорнблауэра с бывшим наполеоновским генералом Камброном на побережье Мексиканского залива. Человек с лицом подраненной хищной птицы прибыл в эти края, чтобы устроить судьбу своих однополчан-колонистов, обосновавшихся в Америке после падения империи Бонапарта. Увы, старые французские вояки не прижились в чужом климате и теперь их нужно срочно эвакуировать. Дело понятное, благородное, вот только груз на корабле Камброна показался таможенникам что-то слишком уж большим. Учитывая, что Карибский бассейн охватила волна волнений - пираты, работорговцы, повстанцы во главе с Боливаром, - британский консул просит Хорнблауэра проконтролировать действия французского генерала. За такими энергичными людьми всегда нужен глаз да глаз. Подозрения были не напрасными. Вот только планы Камброна и его гвардейцев оказались совершенно неожиданными. Книга на английском языке. Abandoned by the retreating Spanish army during the Peninsular War, the gun is an eighteen pounder bronze cannon, thirteen feet long, weighing three tons. When a group of Spanish partisans come across it two years later they see in it a chance for victory against the French - but first they must haul it across the mountains with nothing but a handful of donkeys and half-starved oxen. On its epic journey the cannon begins to gain almost mystical significance. For, with the gun, they are no longer a band of Spanish irregulars, they are an army able to take on the cream of Napoleon's troops...