The Head of Kay's

В Эклтонской школе все считают общежитие мистера Кея прибежищем лентяев. Там процветает дедовщина, старшеклассники наслаждаются моральным упадком, и никому нет дела до спорта. Фенн, заведующий общежитием и заядлый крикетист, изо всех сил пытается наставить своих подопечных на путь истинный. Но все усилия идут насмарку из-за его бестолкового и назойливого начальника мистера Кея. После фиаско на летнем концерте тот и вовсе снимает Фенна с должностью. В попытке всё исправить мистер Кей зовёт на помощь Кеннеди, второго старосту общежития Блэкбёрн. Кеннеди не горит энтузиазмом, но всё-таки пытается добиться перемен. Получится ли у него вразумить сборище неприветливых разгильдяев без поддержки Фенна? П. Г. Вудхаус, автор книг о Дживсе и Вустере и множества других знаменитых юмористических циклов, написал этот роман ещё в молодости. Даже простая и бесхитростная история о школьной жизни вышла в его исполнении на редкость интересной и увлекательной. Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. It is the general view at Eckleton that there never was such a house of slackers as Kay's. The fags run riot, the senior dayroom lacks moral fibre, and no one seems to care much about sport. Fenn, head of house and county cricketer, does his best to impose some discipline but is continually undermined by his house-master, the meddlesome and ineffectual Mr Kay. After the Summer Concert fiasco, Mr Kay resolves to remove Fenn from office and puts his house into special measures, co-opting Kennedy, second prefect of Blackburn's, as reluctant trouble - shooter with a brief to turn the place around. But without the backing of Fenn, and with the whole house hostile towards him, how can he achieve the impossible…? This simple school story, in the hands of the young Wodehouse, becomes a delightful and compelling read.