The House of Mirth

В своём романе «Дом радости» Эдит Уортон с нескрываемым сарказмом изображает моральный облик богатых американцев. Основная трагедия этого общества заключается в том, что люди отказываются от традиционных ценностей, полагая, что единственным источником нравственности являются деньги. «Дом радости» — это мрачная комедия нравов, в которой раскрывается мир большого богатства и трагическая судьба женщины, воспринимающей себя исключительно через призму чужих мнений. Лили Барт, очаровательная женщина, живёт в Нью-Йорке среди представителей нового богатого класса, разбогатевших на железных дорогах, судоходстве, спекуляции землёй и банковском деле. В этом мире, где мораль и эстетика потеряли свою ценность, Лили, двадцатидевятилетняя женщина, ищет мужа, который сможет удовлетворить её жажду бесконечного восхищения и всех атрибутов богатства. Однако её поиски заканчиваются скандалом, когда её обвиняют в том, что она была любовницей богатого мужчины. Изгнанная из привычного мира искусственных условностей, Лили считает свою жизнь невозможной. «Дом радости» — это произведение, которое может привлечь внимание тех, кто любит читать о жизни высшего общества в Нью-Йорке. Книга заставляет задуматься о том, как трагично может быть несоответствие между эмоциональностью и чувственностью главной героини и расчётливостью и холодностью светского общества. Книга на английском языке. A black comedy of manners about vast wealth and a woman who can define herself only through the perceptions of others. The beautiful Lily Bart lives among the nouveaux riches of New York City - people whose millions were made in railroads, shipping, land speculation and banking. In this morally and aesthetically bankrupt world, Lily, age twenty-nine, seeks a husband who can satisfy her cravings for endless admiration and all the trappings of wealth. But her quest comes to a scandalous end when she is accused of being the mistress of a wealthy man. Exiled from her familiar world of artificial conventions, Lily finds life impossible.