The Madman of Bergerac

«Он вспомнил свой беспокойный сон в вагоне – да спал ли он? – своего соседа по купе, его вздохи, неожиданные всхлипы, похожие на рыдания...Затем эти свисавшие сверху ноги, лакированные ботинки, носки толстой ручной вязки... Бесцветное лицо, остекленевшие глаза. Мегрэ не удивился, увидев на его щеках седую щетину» Посреди ночи беспокойный пассажир сходит с поезда и исчезает в лесной чаще. Мегрэ, ехавший на заслуженный отпуск в Дордоне, пускается в погоню за безумцем, затаившемся где-то в Бержераке… «Маньяк из Бержерака» – роман бельгийского писателя Жоржа Симеона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на английском языке. He recalled his travelling companion's agitated sleep - was it really sleep? - his sighs, and his sobbing. Then the two dangling legs, the patent-leather shoes and hand-knitted socks . . . An insipid face. Glazed eyes. And Maigret was not surprised to see a grey beard eating into his cheeks. A distressed passenger leaps off a night train and vanishes into the woods. Maigret, on his way to a well-earned break in the Dordogne, is soon plunged into the pursuit of a madman, hiding amongst the seemingly respectable citizens of Bergerac.