The Man Who Watched the Trains Go By

Кес – семейный человек и добропорядочный гражданин. Узнав, что по вине его начальника разорилась фирма, в которой он работал, он сильно меняется. Когда-то раньше он смотрел на то, как мимо проезжают поезда; но теперь, словно повинуясь каким-то темным позывам, он запрыгивает в один из них и уезжает в новую жизнь, полную отчаяния и насилия. Это история человека, который вырывается из оков общества, чтобы узнать, кто он и на что он способен. «Поезда идут в никуда» – роман бельгийского писателя Жоржа Сименона, по мотивам которого был снят фильм «Человек, который смотрел, как проезжают поезда». Книга на английском языке. A brilliant new translation of one of Simenon's best loved masterpieces. 'A certain furtive, almost shameful emotion ... disturbed him whenever he saw a train go by, a night train especially, its blinds drawn down on the mystery of its passengers' Kees Popinga is a respectable Dutch citizen and family man. Then he discovers that his boss has bankrupted the shipping firm he works for - and something snaps. Kees used to watch the trains go by to exciting destinations. Now, on some dark impulse, he boards one at random, and begins a new life of recklessness and violence. This chilling portrayal of a man who breaks from society and goes on the run asks who we are, and what we are capable of.