The Marquise of O- and Other Stories

В новелле «Маркиза д’О» добродетельная вдова внезапно узнаёт о своей беременности. Маркиза понятия не имеет, когда ребёнок был зачат. Теперь ей придётся доказать свою невинность подозрительным родным и узнать, кто ответственен за случившееся: поклонник или насильник? «Михаэль Кольхаас» – история добропорядочного человека, решившегося нарушить закон во имя справедливости. Другие тексты из сборника могут похвастаться жуткими сюжетами и сверхъестественными мотивами. Например, в рассказе «Локарнская нищенка» призрак старухи сводит бессердечного дворянина с ума. А новелла «Святая Цецилия, или Власть музыки» повествует о четырёх братьях, оказавшихся в плену у бесконтрольной религиозной мании. Вошедшие в сборник «Маркиза д’О и другие истории» произведения великого немецкого писателя Генриха фон Клейста посвящены его излюбленной проблематике: обманчивости человеческой природы и непредсказуемости материального мира. По повести «Михаэль Кольхаас» были сняты фильмы «Человек на коне», «Джек Булл» и «Кольхаас, или Соответствие средств», а также два одноимённых фильма. Заглавная повесть также была неоднократно экранизирована: по ней были сняты фильмы «Маркиза фон О», «Семя раздора», «Джульетта», «Графиня фон Ратенау» и одноимённый фильм. Издание из серии Penguin Classics. Книга на английском языке. In The Marquise of O-, a virtuous widow finds herself unaccountably pregnant. And although the baffled Marquise has no idea when this happened, she must prove her innocence to her doubting family and discover whether the perpetrator is an assailant or lover. Michael Kohlhaas depicts an honourable man who feels compelled to violate the law in his search for justice, while other tales explore the singular realm of the uncanny, such as The Beggarwoman of Locarno, in which an old woman's ghost drives a heartless nobleman to madness, and St Cecilia, which portrays four brothers possessed by an uncontrollable religious mania. The stories collected in this volume reflect the preoccupations of Heinrich von Kleist (1777-1811) with the deceptiveness of human nature and the unpredictability of the physical world.