The Metamorphosis and Other Stories

Проснувшись однажды утром, Грегор Замза понимает, что превратился в огромное насекомое. Именно такое выражение нашло ощущение дискомфорта и неудовлетворённости, вызванное поведением родных и его работой. Теперь родители и сестра Грегора испытывают к нему отвращение. Но в его превращении виноваты и они… Повесть «Превращение» – одно из самых известных произведений австрийского писателя Франца Кафки. Она была неоднократно экранизирована: среди её адаптаций – фильмы «Невероятно уменьшившийся человек», «Эта замечательная жизнь Франца Кафки», «Превращение господина Замзы» и несколько одноимённых кинокартин. В данном издании представлен не только этот шедевр литературы XX века, но и множество других классических произведений – например, рассказы «Приговор», «В исправительной колонии» и «Сельский доктор». Скрупулёзный, но способный похвастаться живым языком перевод Кристофера Монкрифа поможет оценить достоинства этих историй в полной мере. В сборнике представлены следующие рассказы и новеллы: «Дети на дороге», «Разоблачённый проходимец», «Внезапная прогулка», «Решения», «Прогулка в горы», «Горе холостяка», «Купец», «Рассеянно глядя в окно», «По пути домой», «Пробегающие мимо», «Пассажир», «Платья», «Отказ», «Наездникам к размышлению», «Окно на улицу», «Желание стать индейцем», «Деревья», «Тоска», «Приговор», «Превращение», «В исправительной колонии», «Новый адвокат», «Сельский доктор», «Как строилась китайская стена», «Голодарь», «Правда о Санчо Пансе», «Певица Жозефина, или Мышиный народ»… и ряд других произведений. Часть серии Evergreens издательства Alma Books. Книга на английском языке. When the young salesman Gregor Samsa wakes up one morning transformed into a monstrous insect, his shock and incomprehension are coupled with the panic of being late for work and having to reveal his appearance to family and colleagues. Although over the following weeks he gradually becomes used to this new existence confined within the bounds of the apartment, and his parents and sister adapt to living with a grotesque bug, Gregor notices that their attitudes towards him are changing and he feels increasingly alienated. One of the masterpieces of twentieth-century world literature, 'The Metamorphosis' is accompanied in this volume by a selection of other classic tales and sketches by Kafka - such as 'The Judgement', 'In the Penal Colony' and 'A Country Doctor' - all presented in a lively and meticulous new translation by Christopher Moncrieff. Contains: 'Children on a Country Road', 'Exposing a Confidence Trickster', 'An Impromptu Walk', 'Resolutions', 'A Trip to the Mountains', 'The Plight of a Bachelor', 'The Shopkeeper', 'Gazing Distractedly out of the Window', 'Walking Home', 'Men Running Past', 'The Passenger', 'Dresses', 'Mutual Rejection', 'For the Consideration of Gentleman...