The Night Manager

В романе Ле Карре "Ночной менеджер" после окончания холодной войны Джонатан Пайн, бывший солдат британской армии и ночной менеджер каирского отеля, помогает британской разведке проникнуть в тайный мир безжалостных торговцев оружием. В начале всего этого Джонатан Пайн был всего лишь ночным менеджером в роскошном отеле. Но когда единственная попытка передать британским властям информацию - о международном бизнесмене в отеле с подозрительными сделками - приводит к ужасным последствиям, и близкие Пайну люди начинают умирать, он вступает в битву с могущественными силами, которые он даже представить себе не может. В леденящей душу истории о коррумпированных спецслужбах, миллиардных ценниках и правде о жестокой торговле оружием Джон Ле Карре создает клаустрофобный мир, в котором никому нельзя доверять. Книга на английском языке. In le Carre's first post-Cold War novel, Jonathan Pine, ex-British Army soldier, and night manager at a Cairo hotel, helps British Intelligence penetrate the secret world of ruthless arms dealers. At the start of it all, Jonathan Pine is merely the night manager at a luxury hotel. But when a single attempt to pass on information to the British authorities - about an international businessman at the hotel with suspicious dealings - backfires terribly, and people close to Pine begin to die, he commits himself to a battle against powerful forces he cannot begin to imagine. In a chilling tale of corrupt intelligence agencies, billion-dollar price tags and the truth of the brutal arms trade, John le Carre creates a claustrophobic world in which no one can be trusted.