The Old Reliable

После смерти кинозвезды Кармен Флорес, известной своими страстными романами, её дом в Голливуде покупает богатая дама Адела Корк. Сводному брату Аделы, Смидли, с деньгами не везёт, и он ищет легендарный дневник Кармен. Он надеется озолотиться на скандальных откровениях об интимной жизни коллег по цеху покойной актрисы. Ему доведётся столкнуться со множеством занятных персонажей: кто-то из них ему поможет в поисках, но от некоторых проблем не оберёшься. Тут и дворецкий, умеющий взламывать сейфы, и безработный сценарист, и девушка, которая за него не выйдет, а ещё бестолковый английский пэр, двое полицейских из Беверли-Хиллз, мечтающих об актёрской карьере… ну и, конечно, сама Адела – бывшая королева немого кино, гроза мужей и режиссёров. К счастью, её сестра Вильгельмина (она же Билл) Шэннон по прозвищу «Старая, верная» проследит за тем, чтобы у этой истории был счастливый финал. Роман П. Г. Вудхауса «Старая, верная…» – лёгкая комедия, едко высмеивающая голливудские нравы. Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. Following the death of Carmen Flores, the lubricious Mexican star, her Hollywood house is bought by wealthy Adela Cork, whose impecunious brother-inlawSmedley searches forCarmen's legendary lost diary, in the belief that its scorching revelations about the sex life of her fellow stars will make him millions. He is helped and hindered by a posse of engaging characters: a safe-cracking butler, an unemployed scriptwriter and the girl who won't marry him, a goofy English peer, two Beverly Hills policemen who would much rather be actors, and - former queen of the silent screen, and the terror of directors and husbands alike - the redoubtable Adela herself. Fortunately, her sister, 'Bill' Shannon, not for nothing nicknamed 'The Old Reliable', is on hand to ensure a satisfactory outcome. A light comedy which is also a sharp satire on Hollywood mores.