The Pearl

«Жемчужина» — это лирическая история, в которой автор противопоставляет ценности цивилизованного мира и те, что свойственны примитивным обществам. Джон Стейнбек убедительно демонстрирует, что эти ценности не всегда находятся в гармонии друг с другом. Когда Кино, бедный индийский ловец жемчуга, находит «Жемчужину мира», он мечтает, что его жизнь волшебным образом изменится. Он хочет жениться на Хуане, а их сын Койотито сможет ходить в школу. Ослепленный своими желаниями, Кино не замечает, как жемчужина пробуждает в нем и его близких жадность и даже насилие. Повесть Джона Стейнбека «Жемчужина» может понравиться тем, кто ценит ёмкое и поучительное изложение мыслей. Это произведение показывает, как устроен мир с его человеческими пороками, как радость может обернуться страшным горем, как разум поглощают навязчивые мысли, от которых уже нельзя скрыться. Также повесть может быть интересна тем, кто хочет на примере простых людей и их личных трагедий увидеть глобальные проблемы общества — его расслоение, лицемерие, зависть и даже злобу на успех других. Это произведение можно описать как легенду, а не просто повесть или историю одной семьи. Оно небольшое по объёму, но содержит множество уровней, подобно слоям перламутра, которые можно найти в самой крупной и необычной жемчужине. Книга на английском языке. When Kino, a poor Indian pearl-diver, finds 'the Pearl of the world' he believes that his life will be magically transformed. He will marry Juana and their son Coyotito will be able to attend school. Obsessed by his dreams, Kino is blind to the greed and even violence the pearl arouses in him and his neighbours. Written with lyrical simplicity, The Pearl sets the values of the civilized world against those of the primitive and finds them tragically inadequate.