The Pothunters

Кража двух серебряных трофеев за участие в соревнованиях по крикету приводит к переполоху в колледже Святого Августина. В конце концов, это вполне мог быть кто-то из своих! На кону честь этого славного учебного заведения и репутация Джима Томпсона, талантливого спортсмена, который постоянно оказывается не в то время не в том месте. Не обойдётся без сотрудников Скотланд-Ярда, беготни по лесам и директора, уставшего от проделок своих подопечных. Этот очаровательный роман о школьной жизни – первая книга П. Г. Вудхауса, вышедшая в печать. Автор наглядно демонстрирует талант рассказчика и умение прописывать интересные образы персонажей, а также понимание особенности речей школьников, некоторые сохранились и более века спустя. Но главное отличие романа от других представителей жанра – множество смешных моментов, говорящих о том, что будущему творцу Бландингского замка и Дживса и Вустера было суждено стать мастером юмористической литературы. Эта история понравится как давним поклонникам творчества Вудхауса, так и тем, кто только начинает с ним знакомиться. Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. When someone breaks into the cricket pavilion and steals two silver cups, the whole school is agog. Could it possibly be an inside job? Nothing less than the honour of St Austin’s is at stake, not to mention the reputation of Jim Thomson, an excellent athlete with a talent for being in the wrong place at the wrong time. In this charming novel of school life, the first book he published, Wodehouse demonstrates right away a talent for story-telling and characterization, and a sharp ear for the inflections of schoolboy speech, still recognizable after more than a century. But what marks the story out from others of the same sort are the many humorous touches which hint at a master of comedy in the making.