The Princess Casamassima

В рамках литературного наследия Генри Джеймса именно эта книга выделяется своей необычной темой, затрагивающей жестокую политическую ситуацию. Гиацинт Робинсон, незаконнорожденный и обедневший сын портнихи и дворянина, с раннего детства обладал ярко выраженным чувством прекрасного. Это чувство только усиливалось его острым пониманием социального неравенства, окружавшего его. Вовлечённый в тайный круг радикальных политиков, Гиацинт даёт опрометчивую клятву совершить жестокий террористический акт. Однако, когда принцесса Казамассима — красивая, умная и скучающая — берёт его за руки и вводит в свой мир богатства и утончённости, Гиацинт оказывается в замешательстве. Он в ужасе от разрушений, которые повлечёт за собой революция, но всё ещё верит, что должен выполнить свою клятву. Так он оказывается перед мучительной и, в конечном счёте, фатальной дилеммой. «Принцесса Казамассима» (1886) — один из самых глубоко личных романов Генри Джеймса, который неотразимо сочетает в себе психологическую наблюдательность, остроумие и сострадание. Книга на английском языке. The illegitimate and impoverished son of a dressmaker and a nobleman, Hyacinth Robinson has grown up with a strong sense of beauty that heightens his acute sympathy for the inequalities that surround him. Drawn into a secret circle of radical politics he makes a rash vow to commit a violent act of terrorism. But when the Princess Casamassima - beautiful, clever and bored - takes him up and introduces him to her own world of wealth and refinement, Hyacinth is torn. He is horrified by the destruction that would be wreaked by revolution, but still believes he must honour his vow, and finds himself gripped in an agonizing and, ultimately, fatal dilemma. A compelling blend of psychological observation, wit and compassion, The Princess Casamassima (1886) is one of Henry James's most deeply personal novels.