The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China. The Complete Fiction of Lu Xun

Лу Синь (1881–1936) — один из величайших писателей в истории современной китайской литературы. Его рассказ «Записки сумасшедшего», опубликованный в 1918-м году, стал началом новой эпохи в развитии китайской прозы. В этом издании представлены абсолютно новые переводы всех рассказов Лу Синя, выполненные Джулией Ловелл. Среди них такие шедевры, как «Реальная история Ах-кью», «Дневник сумасшедшего», «Утиная комедия», «Развод» и «Публичный пример», а также множество других не менее увлекательных произведений. Эти истории удивят и заинтригуют читателей, раскроют тайны давно забытых китайских традиций и позволят по-новому взглянуть на культурное многообразие и уникальность этой удивительной страны. Завершает книгу послесловие Юн Ли, посвященное творчеству великого писателя. «Подлинная история А-Кью и другие истории Китая» — это сборник выдуманных рассказов, созданных Лу Синем, величайшим писателем современного Китая. Эта книга станет прекрасным подарком всех для ценителей шедевров мировой классики и китайской прозы. Книга на английском языке. Lu Xun (Lu Hsun) is arguably the greatest writer of modern China, and is considered by many to be the founder of modern Chinese literature. Lu Xun's stories both indict outdated Chinese traditions and embrace China's cultural richness and individuality. This volume presents brand-new translations by Julia Lovell of all of Lu Xun's stories, including 'The Real Story of Ah-Q', 'Diary of a Madman', 'A Comedy of Ducks', 'The Divorce' and 'A Public Example', among others. With an afterword by Yiyun Li.