The Seagull

"Надо создать такую пьесу, где бы люди приходили, уходили, обедали, разговаривали о погоде, играли в винт, но не потому, что так нужно автору, а потому, что так происходит в действительной жизни," - А. П. Чехов. Чехов попрал устои традиционного русского театра и создал совершенно новые произведения, имевшие огромное влияние. Его целью было воплощение на сцене повседневной жизни посредством пьес с натуралистичным антуражем, бытовыми диалогами и реалистичной игрой актёров. "Чайка", написанная в 1895 году, стала первой из четырёх его главных пьес. Главные действующие лица - гости загородного имения: Нина, молодая актриса, не умеющая играть, бесталанный драматург Константин, звезда театра Ирина Аркадина и, наконец, Борис Тригорин, успешный автор посредственных книг. Константин убивает чайку и даёт её трупик Нине, у которой такой подарок вызывает ужас и отвращение. Это запускает цепь событий, ведущую к романтическим и творческим кризисам в жизни героев, лишь усугубляющимся после их второй встречи. Хотя Чехов назвал "Чайку" комедией, веселья в ней мало. Его герои слишком поглощены жаждой любви и успеха, чтобы обрести настоящий шанс на счастье. Автор высмеивает изъяны человеческой души, от которых страдаем и мы сами. Первая постановка была освистана разочарованной публикой, но в 1898 году Константин Станиславский обеспечил пьесе триумф, ознаменовавший рождение современного театра и обеспечивший Чехову место в истории. Книга на английском языке. A play ought to be written in which people should come and go, dine, talk of the weather or play cards... because that is what happens in real life - Anton Chekhov Chekhov demolished the conventions of traditional Russian theatre and created something new that proved hugely influential. His aim was to create a slice of life with naturalistic settings, mundane conversation and acting that brought the everyday on stage. The Seagull, 1895, is the first of his four major plays. The four main characters, guests on a tranquil estate in the Russian countryside, are Nina, a beautiful young actress who can't act; Konstantin, a talentless playwright, and his mother Irina Arkadina, a fading theatrical diva; finally, there is successful writer of middling books, Boris Trigorin. Konstantin shoots a seagull and, much to her horror and disgust, gives it to Nina as the set-up becomes a recipe for romantic and artistic fallings-out, compounded when they all meet up a second time. Although Chekhov called this a comedy, there's nothing cheerful here. By always snatching at love and success, his characters block out happiness; the author is satirizing human foibles which we soon recognize in ourselves. When the play was first performed, it was booed off stage. In 1898, after the production by Stanislavski that marked the birth of modern theatre, it became a major triumph and Chekhov took his place in history.