The Story of the Stone. Volume 1

«Записки о камне» (ок. 1760) — китайский роман XVIII века, написанный Цао Сюэцинем и признанный одним из четырех великих классических произведений литературы Китая. Позже его название было изменено на «Сон в красном тереме». Это произведение настолько популярно, что для его изучения возникла отдельная научная дисциплина — редология. Первая часть романа, «Золотые дни», рассказывает о Цзя Бао-юе, юноше, предпочитающем общество девушек изучению конфуцианства. В центре внимания также его двоюродные родственники, Сюэ Бао-чай и Линь Дай-юй. Судьба семьи Цзя полна перемен: любовные истории, соперничество братьев и сестер, политические интриги и убийства описываются в контексте буддийского понимания земного существования как иллюзии. Книга «Записки о камне» станет прекрасным подарком для любителей исторических романов и всех, кто интересуется историей Китая и его литературными шедеврами. История романа разделена на пять томов и описывает славу и упадок семейства Цзя. Книга на английском языке. The Story of the Stone (c.1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.