The Taming of the Shrew

«Укрощение строптивой» – это одна из самых известных и противоречивых комедий Шекспира; мнения читателей об отношениях Катарины и Петруччо сильно разнятся. Разнились и интерпретации «капитуляции» главной героини в театральных постановках: в одних она была показана ироничной, в других – искренней. Единого мнения о комедии нет и у феминисток. Неоднозначность произведения лишь подкрепляется множественными кинофильмами, снятыми по его мотивам; самыми известными стали одноименный фильм Франко Дзеффирелли и мюзикл Коула Портера «Целуй меня, Кэт». Серия Wordsworth Classics представляет вашему вниманию новое издание работ Уильяма Шекспира. В роли редактора и автора вступления и примечаний данного издания выступил шекспировед Седрик Уоттс, профессор в Университете Сассекса. Книга на английском языке. Edited, introduced and annotated by Cedric Watts, Research Professor of English Literature, University of Sussex. The Wordsworth Classics' Shakespeare's Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal. The Taming of the Shrew is one of the most famous and controversial of Shakespeare's comedies. The central relationship, in which Petruchio boisterously `tames' a rebellious Kate, has often appeared problematic. In the theatre, it has been treated in a diversity of ways, so that Kate's apparent capitulation varies between the ironic and the sincere. Feminists have been divided in their responses. The provocative vitality of this comedy has been transmitted by numerous adaptations for stage and screen, notably the film directed by Franco Zeffirelli and the Cole Porter musical, Kiss Me, Kate.