The Trial

День тридцатилетия банковского служащего Йозефа К. оборачивается катастрофой: его арестуют таинственные слуги закона. У него так и не получается выяснить, в чём именно его обвиняют, но вскоре он выходит на свободу. На этом дело не кончается, ведь его обязывают регулярно являться в суд. С этого момента он становится узником непостижимого Закона и недосягаемого Суда, загоняющих его в абсурдный в прямом смысле до ужаса бюрократический лабиринт. Попытки прояснить ситуацию и вернуть контроль над своим будущим заведомо обречены. Из-за гнетущей неопределённости личная жизнь Йозефа – в частности, отношения с хозяйкой его жилища и живущей по соседству молодой женщиной – становится всё напряжённее. На работе тоже не всё гладко. Долго душевное здоровье героя таких юридических пыток не выдержит… «Процесс» – второй роман Франца Кафки. Как и другие его романы («Пропавший без вести» и «Замок»), он так и не был дописан, но это не мешает «Процессу» оставаться цельным и крайне интересным произведением. Темы этой истории – вина, ответственность и свобода – носят поистине универсальный характер. Что же обличает «Процесс»? Эксцессы бюрократии XX века? Тоталитаризм и рождённое им безумие? Гонения на изгоев? Тягу к саморазрушению? Отчуждение и изоляцию? История вышла столь многогранной, что сказать наверняка сложно. Ясно одно: из-под сочащегося фирменным чёрным юмором пера Кафки вышла жемчужина психологического хоррора. Скрупулёзно описывая абсурдные и жуткие повороты в истории Йозефа К., классик словно раскрывает потаённую суть нашего мира. Ровный тон автора и его приверженность простому, чёткому и скупому языку лишь усиливают это впечатление. Новый перевод поможет оценить роман по достоинству! Произведения Кафки понравятся любителям короткой прозы, а также тем, кому по вкусу модернистская и экзистенциальная проза в духе Роберта Музиля, Жан-Поля Сартра и Альбера Камю. По роману были сняты несколько одноимённых фильмов (в том числе российского режиссёра Константина Селиверстова), фильм «Кафка» и эпизод документального сериала «Процесс Франца Кафки». Издание из серии Arcturus Classics. Книга на английском языке. Josef К., a senior official in a large bank, is arrested although what he has done is never made clear. His life is thrown into turmoil as he becomes enmeshed in a struggle to prove his innocence. But he is battling against baffling rules administered by a remote and uncaring bureaucracy. And he doesn't help his case by talking when he should be listening. Darkly humorous, The Trial is an unsettling and thought-provoking work which can be interpreted in many different ways. This is a new translation of a singular and compelling novel, one of the great enigmatic works of modern literature.