The Trial

День тридцатилетия банковского служащего Йозефа К. оборачивается катастрофой: его арестуют таинственные слуги закона. У него так и не получается выяснить, в чём именно его обвиняют, но вскоре он выходит на свободу. На этом дело не кончается, ведь его обязывают регулярно являться в суд. С этого момента он становится узником непостижимого Закона и недосягаемого Суда, загоняющих его в абсурдный в прямом смысле до ужаса бюрократический лабиринт. Попытки прояснить ситуацию и вернуть контроль над своим будущим заведомо обречены. Из-за гнетущей неопределённости личная жизнь Йозефа – в частности, отношения с хозяйкой его жилища и живущей по соседству молодой женщиной – становится всё напряжённее. На работе тоже не всё гладко. Долго душевное здоровье героя таких юридических пыток не выдержит… «Процесс» – второй роман Франца Кафки. Как и другие его романы («Пропавший без вести» и «Замок»), он так и не был дописан, но это не мешает «Процессу» оставаться цельным и крайне интересным произведением. Темы этой истории – вина, ответственность и свобода – носят поистине универсальный характер. Что же обличает «Процесс»? Эксцессы бюрократии XX века? Тоталитаризм и рождённое им безумие? Гонения на изгоев? Тягу к саморазрушению? Отчуждение и изоляцию? История вышла столь многогранной, что сказать наверняка сложно. Ясно одно: из-под сочащегося фирменным чёрным юмором пера Кафки вышла жемчужина психологического хоррора. Скрупулёзно описывая абсурдные и жуткие повороты в истории Йозефа К., классик словно раскрывает потаённую суть нашего мира. Ровный тон автора и его приверженность простому, чёткому и скупому языку лишь усиливают это впечатление. Произведения Кафки понравятся любителям короткой прозы, а также тем, кому по вкусу модернистская и экзистенциальная проза в духе Роберта Музиля, Жан-Поля Сартра и Альбера Камю. По роману были сняты несколько одноимённых фильмов (в том числе российского режиссёра Константина Селиверстова), фильм «Кафка» и эпизод документального сериала «Процесс Франца Кафки». Издание из серии Evergreens издательства Alma Books. Книга на английском языке. On his thirtieth birthday, the bank clerk Josef K. is suddenly arrested by mysterious agents for an unspecified crime. He is told that he will be set free, but must make regular appearances at a court in the attic of a tenement building while his trial proceeds. Although he never comes to know the particulars of his case, Josef K. finds his life taken over by the opaque bureaucratic procedures and is tormented by the psychological pressures exerted by his legal nightmare. Published the year after the author’s death, but written ten years earlier, The Trial is the most acclaimed of Kafka’s three novels, and is both a haunting meditation on freedom and the powerlessness of the individual in the face of state power, and an ominous prefiguration of the totalitarian excesses of the twentieth century.