The Turn of the Screw and other Ghost Stories

«Я повсюду вижу призраков», — писал Генри Джеймс, который на протяжении всей своей писательской карьеры был увлечён сверхъестественным и мистическим. В этом новом завораживающем сборнике собраны восемь ярких рассказов Джеймса, которые исследуют мир тайн и загадок, глубоко проникая в него. «Была минута, когда мне показалось, будто я услышала далёкий и слабый детский крик; была и другая, когда я уже наяву, с полным сознанием, вздрогнула, заслышав лёгкие шаги в коридоре, перед моей дверью», — так начинает свой рассказ главная героиня «Поворота винта». В этом зловещем произведении взволнованная гувернантка убеждается, что злые духи угрожают детям, которые находятся под её присмотром. Также в сборнике представлены и другие виртуозные литературные произведения Деймса, такие как «Весёлый уголок», «Оуэн Вингрейв» и другие рассказы о встречах с призраками, предчувствиях, безумии, горе и семейных тайнах. В этих рассказах живые персонажи оказываются столь же таинственны и непостижимы, как и мёртвые. Новый сборник лучших рассказов Генри Джеймса о призраках и сверхъестественном — это ценный подарок для всех, кто любит пощекотать себе нервы. Книга на английском языке. An unsettling new collection of Henry James's best short stories exploring ghosts and the uncanny 'There had been a moment when I believed I recognised, faint and far, the cry of a child; there had been another when I found myself just consciously starting as at the passage, before my door, of a light footstep' 'I see ghosts everywhere', wrote Henry James, who retained a fascination with the supernatural and sensational throughout his writing career. This new collection brings together eight of James's tales exploring the uncanny, including his infamous ghost story, 'The Turn of the Screw', a work saturated with evil, in which a fraught governess becomes convinced that malicious spirits are menacing the children in her care. The other masterly works here include 'The Jolly Corner', 'Owen Wingrave' and further tales of visitations, premonitions, madness, grief and family secrets, where the living are just as mysterious and unknowable as the dead.