The Two-Penny Bar

«Конец великолепного дня. Солнце заливает тихие улицы левого берега Сены. Во всем: на лицах, в тысяче привычных звуков — чувствуется радостное возбуждение. Бывают дни, когда жизнь кажется не такой будничной, когда прохожие на тротуарах, трамваи, автобусы представляются участниками какой-то феерии» Один из заключенных рассказывает Мегрэ историю, которая приводит детектива в бар на берегу Сены и открывает перед ним темную сторону жизни респектабельных парижан. В летний зной на свет выходит давно забытое преступление… «Двухгрошовый кабачок» – это роман бельгийского писателя Жоржа Симеона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на английском языке. 'A radiant late afternoon. The sunshine almost as thick as syrup in the quiet streets of the Left Bank . . . there are days like this, when ordinary life seems heightened, when the people walking down the street, the trams and cars all seem to exist in a fairy tale.' A story told by a condemned man leads Maigret to a bar by the Seine and into the sleazy underside of respectable Parisian life. In the oppressive heat of summer, a forgotten crime comes to light. Penguin is publishing the entire series of Maigret novels in new translations. This novel is a revised translation, previously published as The Bar on the Seine.