The Voyage Out

В Южную Америку отправляется корабль «Евфросина». Вместе с хозяином, Уиллоуби Винрэсом, на нем путешествует и его дочь Рейчел – тихая, неприметная девушка, опеку над которой после смерти матери взяли ее тетушки, живущие в пригороде Лондона. Со временем на борт корабля поднимается все больше и больше людей. Рейчел общается с другими пассажирами, интересуется их характерами и историями. Обычное путешествие по морю позволяет девушке лучше узнать саму себя и изменить свои взгляды на жизнь. По морю прочь» – это дебютный роман Вирджинии Вулф, над которым писательница работала в течение длительного времени и опубликовала в 1915 году. Произведение считается самой простой для понимания работой Вулф, однако в нем уже заметен фирменный стиль писательницы и ее художественное видение. Роман станет прекрасным подарком для поклонников творчества Вулф Книга на английском языке. Helen and Ridley Ambrose are preparing to set off for an exotic resort off the coast of South America on the Euphrosyne, a ship belonging to Helen’s brother-in-law Willoughby Vinrace. Travelling with them is his daughter Rachel – a quiet, unremarkable girl raised in the London suburbs by her spinster aunts after the death of her mother. Along the way other people come aboard, such as the upper-class Clarissa and Richard Dalloway. As Rachel interacts with the passengers, intrigued by their different personalities, it becomes clear that what started for her as a mere sea voyage is turning into a journey of self-discovery and a rite of passage that will change her for ever. Published in 1915 after a long period of gestation and several drafts, The Voyage Out marks Virginia Woolf’s debut as a novelist. Perhaps the most accessible of her major works, it is essential both for understanding the early development of her style and for the light it sheds on her own biography and artistic vision.