The Wayward Bus

"Внемлите, судари, со тщанием Сей притчи мудрым увещаниям…" Джон Стейнбек не зря предварил блестящий, простой и глубоко психологичный роман "Заблудившийся автобус" эпиграфом из старинного моралите. Пассажиры обветшалого автобуса, которым предстоит провести в обществе друг друга один день, словно сошли со страниц средневековой пьесы, - настолько четко каждый из них соответствует одному из типичных образов провинциальной Америки середины прошлого века. Преуспевающий предприниматель, так и не избавившийся от кошмарных воспоминаний о войне. Некрасивая юная мечтательница, пытающаяся оживить серые будни сиропными сказками Голливуда. Крайне благопристойная семья, которая "несчастна по-своему". Грубиян подросток со смешными надеждами и мечтами… И еще люди. Люди, каждый из которых обычен до обыденности - и в то же время уникален. Книга на английском языке. The Wayward Bus travels through the backroads of the lush California countryside, transporting the lost and the lonely to new destinations. Juan Chicoy is at the wheel, a man of the land, hot-blooded and uninhibited. His passengers include Ernest, a travelling salesman out for fun, seventeen-year-old Kit, also known as Pimples, and Camille the stripper who dances at stag nights and takes the star-struck young Norma under her wing. This powerful and unsentimental novel becomes a story of crisis and passion, love and longing, as the travellers reveal their secrets and journey away from their pasts and towards, possibly, the promise of the future. The Wayward Bus, with its profound insight into human desires and failings, remains one of Steinbeck's most powerful novels.