Uncle Tom's Cabin

"Хижина дяди Тома" - одна из самых популярных, влиятельных и противоречивых книг в истории американской литературы, пронизанная эмоциями панорама американского общества, которая не стесняется говорить об ответственности всей Америки за грех рабства. Яркий и глубокий роман Гарриет Бичер-Стоу громогласно восклицает: лишь раскаяние, справедливость и милосердие могут уберечь сограждан писательницы от гнева Господня. Эта книга стала таким мощным стимулом для движения за отмену рабства, что Абрахам Линкольн полушутя назвал Стоу "маленькой женщиной, начавшей большую войну". В своём написанном живым языком и дающем пищу для размышлений введении к роману доктор Кит Кэрэбин пишет о многоголосье самых разнообразных читательских мнений: северяне и южане, аболиционисты умеренные и радикальные, женщины и чернокожие говорили и писали как о самой "Хижине дяди Тома", так и о затронутых ей проблемах политики, религии, расы и взаимоотношений между мужчинами и женщинами. И данная реакция представляет интерес даже для современного читателя, ведь она во многом задаёт тон для разворачивающихся в наши дни дискуссий на эти темы, по-прежнему сохраняющие злободневный характер. Редактор, а также автор введения и примечаний к роману - Кит Кэрэбин, исследователь из Кентского университета. Книга на английском языке. Editedand with an Introduction and Notes by Dr Keith Carabine. University of Kent at Canterbury. Uncle Tom's Cabin is the most popular, influential and controversial book written by an American. Stowe's rich, panoramic novel passionately dramatises why the whole of America is implicated in and responsible for the sin of slavery, and resoundingly concludes that only 'repentance, justice and mercy' will prevent the onset of 'the wrath of Almighty God!'. The novel gave such a terrific impetus to the crusade for the abolition of slavery that President Lincoln half-jokingly greeted Stowe as'the little lady' who started the great Civil War. As Keith Carabine argues in his lively and provocative Introduction, the novel immediately provoked a storm of competing and contradictory responses among Northern and Southern readers, moderate and radical abolitionist groups, blacks and women, with regard to issues of form, genre, politics, religion, race and gender, that are still of great interest because they anticipate the concerns that vex and divide modern readers and critical constituencies.