Washington Square

Вашингтон-сквер знаменует собой кульминацию периода ученичества Джеймса как романиста. Уделяя пристальное внимание всего четырем главным персонажам, Джеймс дает острый анализ манер и поведения представителей среднего класса в Нью-Йорке 1870-х годов, периода больших перемен в жизни города. Это изменение исследуется с помощью механизма действия романа в 1840-е годы, аналогично периоду значительных потрясений, когда Соединенные Штаты переживали начало стремительной коммерческой и промышленной экспансии. Наблюдая за отношениями между Остином Слоупером, знаменитым врачом, и его сестрой Лавинией Пениман, его дочерью Кэтрин и женихом Кэтрин, Моррисом Таунсендом, Джеймс рассматривает современную сцену как место соперничества стилей и перформансов, где подлинное самовыражение не может быть артикулировано или подвергается подавлению. Введение и примечания Яна Ф.А. Белла, профессора английской литературы Килского университета. Книга на английском языке. Washington Square marks the culmination of James's apprentice period as a novelist. With sharply focused attention upon just four principal characters, James provides an acute analysis of middle-class manners and behaviour in the New York of the 1870's, a period of great change in the life of the city. This change is explored through the device of setting the novel's action during the 1840s, similarly a period of considerable turbulence as the United States experienced the onset of rapid commercial and industrial expansion. Through the relationships between Austin Sloper, a celebrated physician, and his sister Lavinia Penniman, his daughter Catherine, and Catherine's suitor, Morris Townsend, James observes the contemporary scene as a site of competing styles and performances where authentic expression cannot be articulated or is subject to suppression. Introduction and Notes by Ian F.A. Bell, Professor of English Literature, University of Keele.