Where Angels Fear to Tread

Книга Э. М. Форстера «Куда боятся ступить ангелы» — это увлекательное литературное исследование, которое раскрывает мир пороков, добродетелей и предрассудков XX века. Это издание, выпущенное в серии Penguin Classics, содержит примечания Оливера Сталлибрасса и дополнено вступительным словом Рут Падель. Во время путешествия по Италии вместе со своей подругой Кэролайн Эббот, импульсивная английская вдова Лилия Херритон шокирует семью своего покойного мужа, когда знакомится и быстро обручается с Джино — лихим итальянцем, который на двенадцать лет моложе её. Возмущённый, её бывший зять Филипп отправляется из Англии в её новый дом в тосканском городке Монтериано. Однако, не сумев убедить Лилию расстаться с её красивым, но неотесанным новым возлюбленным, он возвращается в Англию один. Но когда брак Лилии приводит к внезапной трагедии, Филип и Кэролайн чувствуют себя вынужденными снова вернуться в Италию, где они вынуждены переосмыслить свою собственную жизнь. Это издание воспроизводит текст Абингера и включает дополнительные материалы: рекомендации для чтения, примечания, хронологию, введение Рут Падель, в котором обсуждаются культурные различия и их столкновения в романе, а также приложение, подробно описывающее диалог между Форстером и поэтом Р. К. Тревельяном о романе. Книга на английском языке. E.M. Forster's Where Angels Fear to Tread is amongst the greatest twentieth-century literary explorations of vice, virtue and the nature of prejudice, edited with notes by Oliver Stallybrass and an introduction by Ruth Padel in Penguin Classics. On travelling to Italy with her friend Caroline Abbott, the impulsive English widow Lilia Herriton outrages her dead husband's family by meeting and quickly becoming engaged to Gino, a dashing but deeply unsuitable Italian man twelve years her junior. Infuriated, her ex-brother-in-law Philip sets off from England to her new home in the Tuscan town of Monteriano - but, finding himself unable to persuade Lilia to leave her handsome, uncouth new lover, returns to England without her. When Lilia's marriage leads to sudden tragedy, however, Philip and Caroline feel compelled to return once more to Italy, where they are forced to examine their own lives. This edition reproduces the Abinger text, and also includes further reading, notes, a chronology, an introduction by Ruth Padel discussing division and culture clash in the novel and an appendix detailing an exchange about the novel between Forster and the poet R.C. Trevelyan. E. M. Forster (1879-1970) was a noted English author and critic and a member of the Bloomsbury group. His first novel, Where Angels Fear To Tread appeared in 1905. The Longest Journey appeared in 1907, followed by A Room With A View (1908), based partly on the material from extended holidays in Italy with his mother. Howards End (1910) was a story that centered on an English country house and dealt with the clash between two families, one interested in art and literature, the other...