A Delicate Truth

Джон Ле Карре — признанный мэтр шпионских романов. Работа на МИ-5 и МИ-6, равно как и в Министерстве иностранных дел, напрямую повлияла на его творчество. Ле Карре пишет не о фантастических похождениях супершпионов, а о напряженной будничной работе реальных сотрудников разведки. В самой ценной колонии Великобритании, Гибралтаре, проводится контртеррористическая операция под кодовым названием «Дикая природа». Ее цель: захватить и похитить крупного террориста, покупателя оружия. Операция настолько деликатна, что даже личный секретарь министра, Тоби Белл, не имеет к ней допуска. Подозревая о зловещем заговоре, Тоби попытается предотвратить его, но его тут же отправлят за границу. Три года спустя, вызванный сэром Кристофером Пробином, британским дипломатом в отставке, в свое обветшалое поместье в Корнуолле, под пристальным наблюдением дочери Пробина Эмили, Тоби должен будет сделать выбор между своей совестью и служебным долгом. Если единственное, что необходимо для торжества зла, — это чтобы хорошие люди ничего не делали, то как он может позволить себе молчать? «Особые обстоятельства» Джона Ле Карре — отличная книга в подарок для поклонников автора и истинных ценителей остросюжетной прозы. Это британский шпионский триллер в лучшем его проявлении: потрясающе современный, тонкий, ироничный и цельный. Книга на английском языке. A counter-terror operation, codenamed Wildlife, is being mounted in Britain's most precious colony, Gibraltar. Its purpose: to capture and abduct a high-value jihadist arms-buyer. So delicate is the operation that even the Minister's Private Secretary, Toby Bell, is not cleared for it. Suspecting a disastrous conspiracy, Toby attempts to forestall it, but is promptly posted overseas. Three years on, summoned by Sir Christopher Probyn, retired British diplomat, to his decaying Cornish manor house, and closely watched by Probyn's daughter Emily, Toby must choose between his conscience and his duty to the Service. If the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing, how can he keep silent?