Dark Voyage

Май 1941 года. По реке Тахо плывет Санта Роза под флагом Испании. Она пришвартуется в порту Лиссабона, где на ее борт будет погружено пробковое дерево, консервы и растительное масло, после чего корабль отправится в город Мальме, расположенный на побережье Балтийского моря. Но на самом деле то была не Санта Роза. Это был нидерландский корабль под командованием капитана Эрика Дехаана. Он работал на британскую разведку и отправлялся на миссию строжайшей секретности. На борту корабля был польский инженер и британский шпион, испанцы-франкисты и немцы, которые сражались против Гитлера – все они отчаянно боролись за свою свободу. Dark Voyage – это роман американского писателя Алана Фюрста. Книга на английском языке. May 1941. At four in the morning, a rust-streaked tramp freighter steams up the Tagus river to dock at the port of Lisbon. She is the Santa Rosa, flies the flag of neutral Spain and is in Lisbon to load cork oak, tinned sardines and drums of cooking oil bound for the Baltic port of Malmo. But she is not the Santa Rosa. She is the Noordendam, a Dutch freighter under the command of Captain Eric DeHaan. She sails for the intelligence division of the British Royal Navy and is involved in a secret mission. On board are a Polish engineer and British spy, Spaniards who fought for Franco and Germans who fought against Hitler. For them, this is a last desperate flight to freedom.