Deep Shelter

"Глубокое убежище" - детективный роман Оливера Харриса. Понедельник, 10 июня, конец жаркого дня. Город накрыло обеденное время, и к 3 или 4 часам дня преступность казалась единственной подходящей реакцией на красоту дня... Без четверти пять он почувствовал, что внес свой вклад в поддержание правопорядка. Он припарковался неподалеку от хай-стрит, залил две порции чистой зерновой водки в никарагуанский эспрессо со льдом и откинулся на спинку сиденья. Через час у него заканчивалось дежурство, а еще через пару у него было свидание со студенткой-художницей, которую он недавно арестовал за хранение наркотиков. Лондон задыхается от летней невыносимой жары и внезапных штормов - и детектив Ник Белси из Хэмпстедского уголовного розыска пытается держаться подальше от неприятностей. Но затем он сталкивается с загадкой. Как человек может зайти в тупик и никогда оттуда не выйти? Ответ лежит под землей, где секреты, скрывающиеся под нездоровым блеском города, вот-вот увидят свет. Книга на английском языке. Monday 10 June, end of a hot day. The city had started drinking at lunchtime and by 3 or 4pm crime seemed the only appropriate response to the beauty of the afternoon...At quarter to five he felt his contribution to law and order had been made. He parked off the high street, sunk two shots of pure grain vodka into iced Nicaraguan espresso and put his seat back. In an hour he'd be off duty, and in a couple more he'd be on a date with an art student he'd recently arrested for drugs possession. London is steaming under a summer of filthy heat and sudden storms - and Detective Nick Belsey, of Hampstead CID, is trying to stay out of trouble. But then somebody sets him a riddle. How does a man walk into a dead-end alley and never come out? And then reappear - to snatch a girl, to dump a body beneath a London skyscraper, to send Belsey a package of human hair. The answer lies underground, where the secrets degenerating beneath the city's sickly glitter are about to see the light of day.