Mouth to Mouth

Переживающий не лучшие времена писатель застрял в аэропорту, ведь его рейс всё задерживают и задерживают. Убивая время, он, сам того не ожидая, встречает Джеффа, бывшего одноклассника, дожидающегося того же самого рейса. Обаятельный и богатый Джефф приглашает писателя выпить в комнату ожидания для пассажиров первого класса и, взяв с него обещание хранить молчание, рассказывает ему историю своей жизни. Увлекательную и леденящую кровь историю, начавшуюся с одного судьбоносного случая из его юности... Однажды Джефф замечает на пляже утопающего пловца. Разумеется, он спасает мужчину и приводит его в сознание, а затем передаёт на руки врачам. К добру или худу, тот день травмирует Джеффа и он не может его выкинуть из головы. Он уверен, что его судьба и судьба человека, обязанного ему жизнью, отныне навеки переплетены, и пытается узнать о нём побольше. Выяснив, что он спас Фрэнсиса Арсено, известного торговца произведениями искусства, Джефф начинает посещать его галерею в Беверли Хиллз и даже пытается устроить туда на работу. Фрэнсис не узнаёт его, но Джефф чем-то привлекает его внимание. И живая легенда приглашает его в мир невообразимого влияния и богатства, где всё покупается знаниями, хорошим вкусом и связями и где ценность вещей постоянно меняется, так что никто не знает наверняка, что реально и что имеет значение. Новый образ жизни подкупает Джеффа, и его знакомство с Фрэнсисом начинает принимать новый, мрачный оборот. Оглядываясь на своё моральное разложение, он начинает задаваться вопросом... а стоило ли спасать утопающего? Книга на английском языке. A struggling author is stuck at the airport, his flight endlessly delayed. As he kills time at the gate, he bumps into a former classmate of his, Jeff, who is waiting for the same flight. The charismatic Jeff invites the author to drinks in the First Class lounge, and there, swearing him to secrecy, begins telling him the fascinating and disturbing story of his gilded life, starting with a pivotal incident from his youth... Alone on the beach one morning, Jeff notices a swimmer drowning in the rough surf - and so he rescues and resuscitates the unconscious man, before leaving him to the emergency services. But Jeff can't let go of the events of that traumatic day, and he begins to feel compelled to learn more about the man whose life he has saved, convinced that their destinies are now somehow entwined. Upon discovering that the man is the renowned art dealer Francis Arsenault, Jeff begins to surreptitiously visit his Beverly Hills gallery, eventually applying there for a job. Although Francis doesn't seem to recognize him, he nevertheless casts his legendary eye over Jeff and sees something of worth - and so he initiates him into his world of unimaginable power and wealth, where knowledge, taste and access are currency, and the value of things is constantly shifting, constantly calling into question what is real, and what matters. As Jeff finds himself seduced by the lifestyle, he...