Murder Before Evensong

"Убийство перед вечерней" - Ричарда Коулса - мудрый и прекрасно написанный роман - остается наиболее запоминающимся как резкое, но сочувственное изображение повседневной жизни в небольшой общине и роли священника в ней Дэниел Клемент - настоятель Хэмптона, где он живет вместе со своей овдовевшей матерью - самоуверенной, бесстрашной, немного раздражающей Одри - и двумя своими таксами, Космо и Хильдой. Когда Дэниел объявляет о плане установки туалета в церкви, приход внезапно (и неожиданным образом) разделяется: по мере того, как проводятся границы, давно похороненные секреты оказываются опасно близки к разрушению кажущегося спокойствия деревни. А затем Энтони Боунесс - двоюродный брат Бернарда де Флореса, покровителя Хэмптона - найден мертвым в задней части церкви. Когда полиция приближается и тела начинают накапливаться, Дэниел - единственный, кто может попытаться сохранить единство своей общины... и поймать убийцу. Книга на английском языке. Canon Daniel Clement is Rector of Champton, where he lives alongside his widowed mother - opinionated, fearless, ever-so-slightly annoying Audrey - and his two dachshunds, Cosmo and Hilda. When Daniel announces a plan to install a lavatory in the church, the parish is suddenly (and unexpectedly) divided: as lines are drawn, long-buried secrets come dangerously close to destroying the apparent calm of the village. And then Anthony Bowness - cousin to Bernard de Floures, patron of Champton - is found dead at the back of the church. As the police moves in and the bodies start piling up, Daniel is the only one who can try and keep his community together... and catch a killer.