Rather Be the Devil

Некоторые дела нельзя забыть. Прошло уже сорок лет, но Джона Ребуса всё ещё мучают воспоминания о смерти развязной красавицы Марии Тюркан. В ночь убийства в одном с ней отеле остановилась известная рок-звезда и спутники музыканта. Преступника так и не нашли. Тем временем в преступном мире Эдинбурга вовсю идёт борьба за власть. Молодой авторитет Дэррил Кристи активно в неё включился, но его позиции слабеют после жестокого нападения. Угрожает ему и расследование в отношении крупной схемы отмывания денег. Неужели Большой Джер Кафферти и правда не вышел из игры, а лишь затаился, чтобы набраться сил? Двадцать первая книга ставшего бестселлером детективного цикла Иэна Рэнкина «Инспектор Ребус», начавшегося с романа «Крестики-нолики». По мотивам цикла был снят сериал «Ребус: Висячий сад». Книга на английском языке. Some cases never leave you. For John Rebus, forty years may have passed, but the death of beautiful, promiscuous Maria Turquand still preys on his mind. Murdered in her hotel room on the night a famous rock star and his entourage were staying there, Maria's killer has never been found. Meanwhile, the dark heart of Edinburgh remains up for grabs. A young pretender, Darryl Christie, may have staked his claim, but a vicious attack leaves him weakened and vulnerable, and an inquiry into a major money laundering scheme threatens his position. Has old-time crime boss Big Ger Cafferty really given up the ghost, or is he biding his time until Edinburgh is once more ripe for the picking?