Summerwater

Роман Сары Мосс "Летняя вода" - это потрясающая история, рассказанная в течение двадцати четырех часов в шотландском нагорье... Сегодня день летнего солнцестояния, но в выцветшем шотландском коттеджном парке не прекращается дождь. Двенадцать человек, отдыхающих со своими семьями, наблюдают, как небо становится серым. Женщина бежит вверх по берегу, словно спасаясь бегством; мальчик-подросток погружается в темные воды озера на своей байдарке; пара пенсионеров отправляется в путь, несмотря на ливень, слишком быстро проезжая знакомые повороты. Но есть и новички, и одна конкретная семья, мать и дочь с неподходящей одеждой и неподходящими манерами, начинают привлекать внимание остальных. Кто они? Откуда они? Должны ли они вообще здесь быть? Когда, наконец, опускается темнота, что-то начинает проясняться... Книга на английском языке. From the acclaimed author of Ghost Wall, Sarah Moss' Summerwater is a devastating story told over twenty-four hours in the Scottish highlands... It is the summer solstice, but in a faded Scottish cabin park the rain is unrelenting. Twelve people on holiday with their families look on as the skies remain resolutely grey. A woman goes running up the Ben as if fleeing; a teenage boy chances the dark waters of the loch in his kayak; a retired couple head out despite the downpour, driving too fast on the familiar bends. But there are newcomers too, and one particular family, a mother and daughter with the wrong clothes and the wrong manners, start to draw the attention of the others. Who are they? Where are they from? Should they be here at all? As darkness finally falls, something is unravelling...