The Bourne Ultimatum

Эта история начинается со смертельно опасной игры в кошки-мышки в Балтиморе: Джейсону Борну пришлось оставить семейную идиллию с женой и детьми, ведь вернулся Шакал, его старый враг. В Европе и Америке хватает высокопоставленных людей, прячущих неутолимую жажду власти под маской респектабельности и втайне строящих зловещие планы. Их цель проста: взять человечество под контроль и обрушить на земной шар невиданные разрушения. Джейсон Борн больше не хочет быть убийцей и играть по правилам этого мира. Теперь его интересует лишь спокойная жизнь с его семьёй, но возвращение Шакала ставит саму возможность мира под сомнение... "Ультиматум Борна" - третий роман Роберта Ладлэма из цикла про Джейсона Борна. По роману был снят одноимённый художественный фильм. Книга на английском языке. It all starts with a cat-and-mouse chase to the death in a Baltimore funfair: the Jackal, Bourne's age-old antagonist, is back and Bourne is forced from his idyllic retirement with his wife and children to confront his enemy. In Europe and America there are men and women whose lust for power is disguised by their positions and respectability. Their aim: to gain control at the highest level, to avenge, to destroy. Jason Bourne has been the assassin before: now he longs for peace with his family, but the threat of the Jackal puts in jeopardy all possibility of peace...