The Complaints

Никто не любит контролёров – сотрудников отдела контроля и жалоб, занимающегося внутренними расследованиями и известного среди других копов как Тёмная сторона. Именно на Тёмной стороне и трудится Малкольм Фокс. С карьерой у него всё в порядке, а вот с личной жизнью беда: старость всё ближе, здоровье и настроение всё хуже. В семье тоже не всё ладно. Его отец живёт в доме престарелых, а его сестра никак не уйдёт от сожителя, постоянно подвергающего её насилию. На дворе по-эдинбургски неприятная зима, и Фоксу поручают очередное дело. Его новая мишень – полицейский по имени Джейми Брек. Он точно нечист на руку, но доказательств у начальства нет. А ещё, как вскоре выясняет Фокс, у него есть секреты, о которых никто даже не подозревает. И это знание принесёт контролёру многие печали, особенно после того, как неожиданное убийство сильно осложнит его жизнь… «Контролёр» – первый роман Иэна Рэнкина из цикла «Малкольм Фокс», главный герой которого живёт в одном мире со знаменитым инспектором Ребусом. Книга на английском языке. The first novel in Rankin's brilliant new Malcolm Fox series. Nobody likes The Complaints - they're the cops who investigate other cops. Complaints and Conduct Department, to give them their full title, but known colloquially as 'the Dark Side', or simply 'The Complaints'. Malcolm Fox works for The Complaints. He's just had a result and should be feeling good about himself. But he's middle-aged, sour and unwell. He also has a father in a care home and a sister who persists in an abusive relationship. In the midst of an aggressive Edinburgh winter, the reluctant Fox is given a new task. There's a cop called Jamie Breck and he's dirty. Problem is, no one can prove it. But as Fox takes on the job, he learns that there's more to Breck than anyone thinks. This knowledge will prove dangerous, especially when murder intervenes.