The Glass Hotel

«Стеклянный отель» — необыкновенный роман Эмили Мандел о современном мире, живущем на сумасшедших техногенных скоростях, оплетенном замысловатой паутиной финансовых потоков, биржевых котировок и теневых схем. Мандел рисует его иллюзорным, как элегантная громада элитного отеля в канадской глуши, и жестоким, как надпись, сделанная на панорамном окне его сверкающего лобби: «Почему бы тебе не поесть битого стекла?» Предназначена ли она Винсент — загадочной молодой девушке, в прошлом которой тоже есть стекло с надписью, а скоро появятся и тайны посерьезнее? Или, может, дело в Поле, брате Винсент, которого тянет вниз невысказанная вина и зависимость от наркотиков? Или же адресат — Джонатан Алкайтис, таинственный владелец отеля и руководитель на редкость прибыльного инвестиционного фонда, у которого в руках так много денег и власти? Симуляцией здесь оказываются не только деньги, но и отношения, достижения и даже желания. Зато вездесущие призраки кажутся реальнее всего остального и выносят на поверхность единственно истинное — груз боли, вины и памяти, которые в конечном итоге определят судьбу героев и их выбор. Книга на английском языке. From the author of Station Eleven, Emily St. John Mandel, The Glass Hotel is the story of the lives caught up in two very different tragedies: a woman disappearing from a container ship, and a massive Ponzi scheme imploding in New York. Vincent is the beautiful bartender at the exclusive Hotel Caiette. When New York financier Jonathan Alkaitis walks into the hotel and hands her his card, it is the beginning of their life together. That same night, a hooded figure scrawls a note on the windowed wall of the hotel: 'Why don't you swallow broken glass.' Leon Prevant, a shipping executive, sees the note from the hotel bar and is shaken to his core. When Alkaitis's investment fund is revealed to be a Ponzi scheme, Leon loses his retirement savings in the fallout, but Vincent seemingly walks away unscathed. Until, a decade later, she disappears from the deck of one of Leon's ships...