The Mission Song

Джон Ле Карре — признанный мэтр шпионских романов. Работа на легендарные МИ-5 и МИ-6 напрямую повлияла на его творчество. Ле Карре пишет не о фантастических похождениях супершпионов, а о напряженной будничной работе реальных сотрудников разведки. «Песня для зебры» — это язвительное описание коррумпированного мира, где лояльность можно купить, а война — просто возможность свести старые счеты. Бруно Сальвадор очень востребован в качестве переводчика с африканских языков. Он считает своим принципом сохранять нейтралитет, что бы он ни услышал. Но когда его вызывают на секретную работу в британскую разведку, ему говорят, что придется запачкать руки. Его миссия состоит в том, чтобы помочь установить демократию в Конго — демократию, которая наступит под дулом пистолета. «Песня для зебры» Джона Ле Карре — отличная книга в подарок для поклонников автора и ценителей остросюжетной прозы. Шпионский триллер в лучшем его проявлении: потрясающе современный, тонкий, ироничный и цельный. Книга на английском языке. As an interpreter of African languages, Bruno Salvador is much in demand. He makes it a principle to remain neutral - no matter what he hears. But when he is summoned on a secret job for British Intelligence, he is told he will have to get his hands dirty. His mission is to help bring democracy to the Congo - democracy that will be delivered at the end of a gun barrel. The Mission Song is an excoriating depiction of a corrupt world where loyalty can be bought and war is simply an opportunity to settle old scores.