The Reckoning

Роман автора бестселлеров №1 Джона Гришэма «Расплата» — его самый мощный, удивительный и напряженный триллер на сегодняшний день. Октябрь 1946 года, Клинтон, Миссисипи. Пит Бэннинг был героем городка Клинтон, идеальным южанином – ветераном войны, верным мужем, любящим отцом двоих детей, верующим христианином, преуспевающим фермером, добрым соседом. Затем одним холодным октябрьским утром он рано проснулся, поехал в город и совершил шокирующее преступление. Вошел в церковь и спокойно застрелил преподобного Декстера Белла. И единственное, что он говорит на допросах в полиции, своему адвокату, судье и семье: «Мне нечего сказать». Его не страшит смерть, и он готов унести свои мотивы с собой в могилу. Что превратило Пита из столпа общества в хладнокровного убийцу? И почему он никому не доверяет? Все, что известно его ближайшим родственникам, — это то, что это, должно быть, было что-то ужасное, и последствия будут преследовать их и город на протяжении десятилетий… В этом крупном романе, не похожем ни на что из написанного им ранее, Джон Гришэм отправляет нас в невероятное путешествие: с юга, где жил Джим Кроу, в джунгли Филиппин во время Второй мировой войны; из психиатрической лечебницы, полной тайн, в зал суда Клинтона, где адвокат Пита отчаянно пытается спасти его. «Расплата», напоминающая о лучших традициях повествования в стиле Южной Готики, была бы неполной без фирменных юридических тонкостей Гришэма, которые он раскрывает читателям романа на каждой странице. Книга на английском языке. Pete Banning was Clanton's favourite son, a returning war hero, the patriarch of a prominent family; a farmer, father, and a faithful member of the Methodist Church. Then one cool October morning in 1946, he rose early, drove into town, walked into the Church, and calmly shot and killed the Reverend Dexter Bell. As if the murder wasn't shocking enough, it was even more baffling that Pete's only statement about it - to the sheriff, to his defense attorney, to the judge, to his family and friends, and to the people of Clanton - was 'I have nothing to say'. What turned Pete from a pillar of the community into cold-hearted killer? And why won't he confide in anyone? All his closest family knows is that it must have been something devastating - and that the fallout will haunt them, and the town, for decades to come…