Your Face Tomorrow. Volume 2. Dance and Dream

Прирождённый физиономист Жак Деза работает на шпионскую сеть человека-загадки Бертрама Тупры. Однажды он становится свидетелем ужасающего акта насилия в ночном клубе. Это зрелище ломает Жака, и его начинают преследовать воспоминания о кровопролитии времён Гражданской войны в Испании. Дезе всё тяжелее в этом мире, и он хочет вернуться к прежней жизни… Вторая часть поражающей воображение трилогии Хавьера Мариаса – история о насилии, моральном разложении и шокирующих вещах, на которые способны люди. Хавьер Мариас (1951–2022) родился в Мадриде. За ним числятся более десяти опубликованных романов, два сборника рассказов и несколько сборников эссе. Его произведения были переведены на 32 языка и удостоены множества международных наград (например, он получил Дублинскую литературную премию за роман «Белое сердце»). А ещё он перевёл на испанский язык произведения ряда англоязычных авторов, например, Джозефа Конрада, Роберта Льюиса Стивенсона, сэра Томаса Брауна и Лоренса Стерна. Вторая книга цикла Tu rostro manana. Книга на английском языке. 'Fear is the greatest force that exists, as long as you can adapt to it' Jacques Deza has been recruited into an undercover spy network by the inscrutable Bertram Tupra. But when he is forced to witness an act of horrifying brutality in a night-club, he finds himself falling apart, haunted by his own memories of the bloodshed of the Spanish Civil War. As Deza tries to disentangle himself from an increasingly disturbing world, the second volume in Javier Marias' magnificent trilogy explores violence, corruption and what we are capable of.